貨車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)范本
隨著社會(huì)一步步向前發(fā)展,男女老少都可能需要用到協(xié)議,簽訂協(xié)議是提高經(jīng)濟(jì)效益的手段。一起來(lái)參考協(xié)議是怎么寫(xiě)的吧,下面是小編為大家收集的貨車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)范本,歡迎大家分享。
貨車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)范本【篇1】
甲 方(售車(chē)方): 乙 方(購(gòu)車(chē)方): 為了明確甲乙雙方各自應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任及義務(wù),經(jīng)雙方自愿同意簽定以下協(xié)議,共同遵照?qǐng)?zhí)行:
1、甲方將自有車(chē)輛: (東風(fēng)嘉龍)牌車(chē)號(hào):(湘A18795) 顏色:(藍(lán)色) 發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào):( )車(chē)壹輛,賣(mài)給乙方。
2、乙方支付給甲方購(gòu)車(chē)款:¥22800元(大寫(xiě): 貳萬(wàn)貳仟捌佰元整),付款方式為全額一次性付清。
3、甲方必須保證所提供的車(chē)輛手續(xù)正規(guī)、合法,如有虛假乙方有權(quán)退車(chē),甲方無(wú)條件退回車(chē)款。
4、甲乙雙方商定該車(chē)暫不辦理過(guò)戶(hù)手續(xù),如今后任意一方要求辦理過(guò)戶(hù)手續(xù),對(duì)方應(yīng)盡配合義務(wù),過(guò)戶(hù)費(fèi)用由乙方承擔(dān),雙方是否過(guò)戶(hù)不影響本協(xié)議效力。
5、本協(xié)議簽定之日前因該車(chē)引起的一切交通事故、違章罰款、養(yǎng)路費(fèi)等費(fèi)用等均由甲方承擔(dān)。自本協(xié)議簽定之日起,該車(chē)的所有權(quán)及一切權(quán)益、風(fēng)險(xiǎn)等均歸乙方承受。因該車(chē)引起的.一切交通事故、交通違章罰款、養(yǎng)路費(fèi)等行政規(guī)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、人身?yè)p害賠償責(zé)任等均由乙方單獨(dú)承擔(dān),與甲方無(wú)任何關(guān)系。(20__年3月7日下午17:00分貨車(chē)乙方已經(jīng)提前取走)
6、因甲乙雙方交易的車(chē)輛為舊機(jī)動(dòng)車(chē)輛,雙方均對(duì)該車(chē)輛的工作狀況表示認(rèn)同。如在該車(chē)交付給乙方后,乙方轉(zhuǎn)賣(mài)該車(chē),此后發(fā)生的一切糾紛、賠償?shù)仁乱耍c甲方無(wú)關(guān)。
7、如雙方發(fā)生爭(zhēng)議,可起訴至當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ褐俨梦瘑T會(huì)解決。
8、協(xié)議簽字生效,本協(xié)議一式兩份,雙方各執(zhí)一份。
甲 方: (簽字)乙 方: (簽字)身份證號(hào)碼:
家庭地址:
簽約日期: 年 月 日簽約日期: 年 月 日
貨車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)范本【篇2】
甲方:______________(出讓方)
乙方:______________(受讓方)
甲、乙雙方本著自愿的原則,經(jīng)協(xié)商就__輕型自卸貨車(chē)轉(zhuǎn)讓達(dá)成協(xié)議如下:
一、甲方將自己的__輕型自卸貨車(chē)(車(chē)牌號(hào)碼:________________ , 發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào):____________,車(chē)架號(hào):________________,)一輛轉(zhuǎn)讓給乙方,該車(chē)檢驗(yàn)合格至____年____月,該車(chē)投保于中國(guó)____保險(xiǎn)股份有限公司____公司,保險(xiǎn)到期日至____年____月____日。
二、轉(zhuǎn)讓價(jià)格為人民幣陸萬(wàn)捌千元整。 乙方應(yīng)在協(xié)議簽訂時(shí),一次性付清轉(zhuǎn)讓款,由甲方出具收據(jù)為準(zhǔn)。
三、該車(chē)乙方在下次車(chē)輛檢驗(yàn)時(shí)須辦理過(guò)戶(hù)事宜,過(guò)戶(hù)費(fèi)由乙方承擔(dān),過(guò)戶(hù)時(shí)乙方負(fù)責(zé)辦理轉(zhuǎn)戶(hù)手續(xù),通知甲方并予以協(xié)助。
四、該車(chē)自實(shí)際交付給乙方之日起(自____年____月____日起),該車(chē)以后所需費(fèi)用均由乙方負(fù)責(zé)購(gòu)買(mǎi)(包括年審費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi))。
五、本協(xié)議簽訂前,該車(chē)所發(fā)生的有關(guān)糾紛及債務(wù)由甲方負(fù)責(zé)。本協(xié)議簽訂后,該車(chē)所發(fā)生的`一切糾紛及債務(wù)(包括并不限于交通事故),由乙方負(fù)責(zé),與甲方無(wú)關(guān)。
六、乙方向甲方付清全部轉(zhuǎn)讓價(jià)款后,甲方向乙方交付轉(zhuǎn)讓車(chē)輛后,車(chē)輛的風(fēng)險(xiǎn)即轉(zhuǎn)移至乙方。
七、因雙方交易車(chē)輛為舊機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)輛,故乙方在簽定本協(xié)議時(shí)已經(jīng)對(duì)車(chē)身及發(fā)動(dòng)機(jī)工作狀況進(jìn)行了檢查并確認(rèn)該車(chē)狀況良好。
八、該車(chē)自實(shí)際交給乙方之日起(自____年____月____日)所發(fā)生的交通事故及違法活動(dòng)均由乙方負(fù)責(zé),與甲方無(wú)關(guān)。
九、爭(zhēng)議解決:甲、乙雙方在履行本協(xié)議的過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議,應(yīng)協(xié)商解決。協(xié)商不成的,任何一方均可向_________人民法院起訴。
十、本協(xié)議自雙方簽字即生效。協(xié)議一式兩份,雙方各持一份,具有同等效力。雙方不得違約,不得對(duì)成交金額提出異議,不退車(chē)及車(chē)款。
甲方(簽字)________乙方(簽字)________
_____年_____月_____日_____年_____月_____日
貨車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)范本【篇3】
甲方:姓名:
地址:
身份證號(hào): 電 話: 身份證號(hào): 電 話:
乙方:姓名:
地址: 經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商,在平等、自愿、有償原則下,簽定如下協(xié)議:
一、 甲方出讓的.舊汽車(chē),屬于甲方所有或甲方有權(quán)處理。
二、 該車(chē)帶牌轉(zhuǎn)讓價(jià)格為人民幣_(tái)__________________________于______年______月_____日前全額付款后提車(chē),產(chǎn)權(quán)歸乙方。
三、 甲方負(fù)責(zé)提供該車(chē)的一切正常手續(xù),包括過(guò)戶(hù)資料。
四、 乙方在使用過(guò)程中造成的一切責(zé)任與事故損失自負(fù),與甲方無(wú)關(guān)。
五、 乙方承擔(dān)該車(chē)今后的養(yǎng)路費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、營(yíng)管費(fèi)等一切費(fèi)用。
六、 舊車(chē)轉(zhuǎn)讓、汽車(chē)質(zhì)量當(dāng)場(chǎng)認(rèn)可為準(zhǔn),甲乙雙方銀貨兩清后互不退還。
七、 該車(chē)成交之日前的一切民事、刑事責(zé)任有甲方承擔(dān),與乙方無(wú)關(guān)。
八、 該協(xié)議如有糾紛,當(dāng)事人協(xié)商解決。協(xié)商不成,可向甲方(乙方)所在地
工商行政管理機(jī)關(guān)申請(qǐng)調(diào)解,或向甲方(乙方)所在地人民法院提起訴訟。
九、 其它約定事項(xiàng):____________________________________
十、 本協(xié)議一式二份,甲乙雙方各執(zhí)一份,簽字后生效。
甲方:
年 月 日
乙方:
年 月 日
貨車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)范本【篇4】
轉(zhuǎn)讓方(以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方):
身份證號(hào)碼:
電話:
受讓方(以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方):
身份證號(hào)碼:
電話:
甲、乙雙方本著自愿的原則,經(jīng)協(xié)商就 輕型自卸貨車(chē)轉(zhuǎn)讓達(dá)成協(xié)議如下:
一、甲方將自己的 輕型自卸貨車(chē)(車(chē)牌號(hào)碼:云 ,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào): ,車(chē)架號(hào): ,)一輛轉(zhuǎn)讓給乙方,該車(chē)檢驗(yàn)合格至 年6月,該車(chē)投保于中國(guó) 保險(xiǎn)股份有限公司鶴慶支公司,保險(xiǎn)到期日至 年5月31日。
二、轉(zhuǎn)讓價(jià)格為人民幣陸萬(wàn)捌千元整。乙方應(yīng)在協(xié)議簽訂時(shí),一次性付清轉(zhuǎn)讓款,由甲方出具收據(jù)為準(zhǔn)。
三、該車(chē)乙方在下次車(chē)輛檢驗(yàn)時(shí)須辦理過(guò)戶(hù)事宜,過(guò)戶(hù)費(fèi)由乙方承擔(dān),過(guò)戶(hù)時(shí)乙方負(fù)責(zé)辦理轉(zhuǎn)戶(hù)手續(xù),通知甲方并予以協(xié)助。
四、該車(chē)自實(shí)際交付給乙方之日起(自 年3月5日起),該車(chē)以后所需費(fèi)用均由乙方負(fù)責(zé)購(gòu)買(mǎi)(包括年審費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi))。
五、本協(xié)議簽訂前,該車(chē)所發(fā)生的`有關(guān)糾紛及債務(wù)由甲方負(fù)責(zé)。本協(xié)議簽訂后,該車(chē)所發(fā)生的一切糾紛及債務(wù)(包括并不限于交通事故),由乙方負(fù)責(zé),與甲方無(wú)關(guān)。
六、乙方向甲方付清全部轉(zhuǎn)讓價(jià)款后,甲方向乙方交付轉(zhuǎn)讓車(chē)輛后,車(chē)輛的風(fēng)險(xiǎn)即轉(zhuǎn)移至乙方。
七、因雙方交易車(chē)輛為舊機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)輛,故乙方在簽定本協(xié)議時(shí)已經(jīng)對(duì)車(chē)身及發(fā)動(dòng)機(jī)工作狀況進(jìn)行了檢查并確認(rèn)該車(chē)狀況良好。
八、該車(chē)自實(shí)際交給乙方之日起(自 年3月5日)所發(fā)生的交通事故及違法活動(dòng)均由乙方負(fù)責(zé),與甲方無(wú)關(guān)。
九、爭(zhēng)議解決:甲、乙雙方在履行本協(xié)議的過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議,應(yīng)協(xié)商解決。協(xié)商不成的,任何一方均可向__縣人民法院起訴。
十、本協(xié)議自雙方簽字即生效。協(xié)議一式兩份,雙方各持一份,具有同等效力。雙方不得違約,不得對(duì)成交金額提出異議,不退車(chē)及車(chē)款。
甲方:
日期:
乙方:
日期:
貨車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)范本【篇5】
甲方(賣(mài)方):
乙方(買(mǎi)方):
現(xiàn)經(jīng)甲、乙雙方平等充分協(xié)商,就甲方有償轉(zhuǎn)讓乙方車(chē)號(hào)為蘇NBF992的`歐曼牌貨車(chē)一輛給乙方有關(guān)事宜達(dá)成如下協(xié)議,以資共同遵守。
一、甲方自愿將車(chē)有償轉(zhuǎn)讓給乙方,承諾轉(zhuǎn)讓前車(chē)輛的產(chǎn)權(quán)屬于賣(mài)方,內(nèi)容真實(shí),無(wú)產(chǎn)權(quán)糾紛。發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào): 車(chē)架號(hào):BJ4171SKFJA-8。
二、有償轉(zhuǎn)讓價(jià)款為:¥:60000.00元,大寫(xiě):陸萬(wàn)元整。簽訂協(xié)議一次性付清。
三、此車(chē)自20__年7月31日以前與本車(chē)發(fā)生的交通違章、安全等有關(guān)事情及問(wèn)題由甲方負(fù)責(zé)。
四、此車(chē)自20__年7月31日以后與本車(chē)發(fā)生的交通違章、安全等有關(guān)事情及問(wèn)題由乙方負(fù)責(zé)。
五、過(guò)戶(hù)由乙方辦理,一切過(guò)戶(hù)費(fèi)用由乙方承擔(dān),甲方無(wú)條件積極配合。
六、因是二手舊車(chē),甲方不承擔(dān)任何瑕疵責(zé)任;不負(fù)責(zé)以后車(chē)況孬好及維修費(fèi)用,乙方在使用中因車(chē)況不良,造成一切事故,甲方概不負(fù)責(zé)。
七、雙方簽字協(xié)議生效以后,車(chē)輛產(chǎn)權(quán)屬于甲方;但乙方未付清轉(zhuǎn)讓價(jià)款前,所有權(quán)仍屬于甲方。
八、轉(zhuǎn)讓時(shí)隨車(chē)交付的證件有:車(chē)輛登記證、行駛證本,購(gòu)置納稅憑證等各類(lèi)證件。
九、本協(xié)議成立后,甲乙雙方不得違約,如違約,違約方付對(duì)方5000元違約金。
九、本協(xié)議未盡事宜,由甲乙雙方協(xié)商解決,本協(xié)議一式三份,甲乙雙方 各執(zhí)一份,錢(qián)集法律服務(wù)所一份,雙方簽字后立即生效。
甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________ 法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日
貨車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)范本【篇6】
轉(zhuǎn)讓方(以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方):
身份證號(hào)碼:
電話:
受讓方(以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方):
身份證號(hào)碼:
電話:
甲、乙雙方本著自愿的原則,經(jīng)協(xié)商就__輕型自卸貨車(chē)轉(zhuǎn)讓達(dá)成協(xié)議如下:
一、甲方將自己的__輕型自卸貨車(chē)(車(chē)牌號(hào)碼:云__ ,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào):__,車(chē)架號(hào):__,)一輛轉(zhuǎn)讓給乙方,該車(chē)檢驗(yàn)合格至__年6月,該車(chē)投保于中國(guó)__保險(xiǎn)股份有限公司鶴慶支公司,保險(xiǎn)到期日至__年5月31日。
二、轉(zhuǎn)讓價(jià)格為人民幣陸萬(wàn)捌千元整。乙方應(yīng)在協(xié)議簽訂時(shí),一次性付清轉(zhuǎn)讓款,由甲方出具收據(jù)為準(zhǔn)。
三、該車(chē)乙方在下次車(chē)輛檢驗(yàn)時(shí)須辦理過(guò)戶(hù)事宜,過(guò)戶(hù)費(fèi)由乙方承擔(dān),過(guò)戶(hù)時(shí)乙方負(fù)責(zé)辦理轉(zhuǎn)戶(hù)手續(xù),通知甲方并予以協(xié)助。
四、該車(chē)自實(shí)際交付給乙方之日起(自__年3月5日起),該車(chē)以后所需費(fèi)用均由乙方負(fù)責(zé)購(gòu)買(mǎi)(包括年審費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi))。
五、本協(xié)議簽訂前,該車(chē)所發(fā)生的有關(guān)糾紛及債務(wù)由甲方負(fù)責(zé)。本協(xié)議簽訂后,該車(chē)所發(fā)生的一切糾紛及債務(wù)(包括并不限于交通事故),由乙方負(fù)責(zé),與甲方無(wú)關(guān)。
六、乙方向甲方付清全部轉(zhuǎn)讓價(jià)款后,甲方向乙方交付轉(zhuǎn)讓車(chē)輛后,車(chē)輛的風(fēng)險(xiǎn)即轉(zhuǎn)移至乙方。
七、因雙方交易車(chē)輛為舊機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)輛,故乙方在簽定本協(xié)議時(shí)已經(jīng)對(duì)車(chē)身及發(fā)動(dòng)機(jī)工作狀況進(jìn)行了檢查并確認(rèn)該車(chē)狀況良好。
八、該車(chē)自實(shí)際交給乙方之日起(自__年3月5日)所發(fā)生的交通事故及違法活動(dòng)均由乙方負(fù)責(zé),與甲方無(wú)關(guān)。
九、爭(zhēng)議解決:甲、乙雙方在履行本協(xié)議的'過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議,應(yīng)協(xié)商解決。協(xié)商不成的,任何一方均可向鶴慶縣人民法院起訴。
十、本協(xié)議自雙方簽字即生效。協(xié)議一式兩份,雙方各持一份,具有同等效力。雙方不得違約,不得對(duì)成交金額提出異議,不退車(chē)及車(chē)款。
甲方:
二o__ 年 月 日
乙方:
二o__年 月 日
貨車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)范本【篇7】
甲 方(售車(chē)方): 乙 方(購(gòu)車(chē)方):
為了明確甲乙雙方各自應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任及義務(wù),經(jīng)雙方自愿同意簽定以下協(xié)議,共同遵照?qǐng)?zhí)行:
1、甲方將自有車(chē)輛: (東風(fēng)嘉龍)牌 車(chē)號(hào):(湘A18795) 顏色:(藍(lán)色) 發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào):
2、乙方支付給甲方購(gòu)車(chē)款:22800元(大寫(xiě): 貳萬(wàn)貳仟捌佰元整),付款方式為全額一次性付清。
3、甲方必須保證所提供的車(chē)輛手續(xù)正規(guī)、合法,如有虛假乙方有權(quán)退車(chē),甲方無(wú)條件退回車(chē)款。
4、甲乙雙方商定該車(chē)暫不辦理過(guò)戶(hù)手續(xù),如今后任意一方要求辦理過(guò)戶(hù)手續(xù),對(duì)方應(yīng)盡配合義務(wù),過(guò)戶(hù)費(fèi)用由乙方承擔(dān),雙方是否過(guò)戶(hù)不影響本協(xié)議效力。
5、本協(xié)議簽定之日前因該車(chē)引起的一切交通事故、違章罰款、養(yǎng)路費(fèi)等費(fèi)用等均由甲方承擔(dān)。自本協(xié)議簽定之日起,該車(chē)的所有權(quán)及一切權(quán)益、風(fēng)險(xiǎn)等均歸乙方承受。因該車(chē)引起的.一切交通事故、交通違章罰款、養(yǎng)路費(fèi)等行政規(guī)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、人身?yè)p害賠償責(zé)任等均由乙方單獨(dú)承擔(dān),與甲方無(wú)任何關(guān)系。(20__年3月7日下午17:00分貨車(chē)乙方已經(jīng)提前取走)
6、因甲乙雙方交易的車(chē)輛為舊機(jī)動(dòng)車(chē)輛,雙方均對(duì)該車(chē)輛的工作狀況表示認(rèn)同。如在該車(chē)交付給乙方后,乙方轉(zhuǎn)賣(mài)該車(chē),此后發(fā)生的一切糾紛、賠償?shù)仁乱?,均與甲方無(wú)關(guān)。
7、如雙方發(fā)生爭(zhēng)議,可起訴至當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ褐俨梦瘑T會(huì)解決。
8、協(xié)議簽字生效,本協(xié)議一式兩份,雙方各執(zhí)一份。
甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________ 法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日
貨車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)范本【篇8】
小型貨車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議
甲方:
乙方:
甲方現(xiàn)有一輛一汽紅塔貨車(chē)湘F26105欲轉(zhuǎn)讓?zhuān)?jīng)甲乙雙方充分協(xié)商,現(xiàn)就有關(guān)轉(zhuǎn)讓事宜協(xié)議如下:
一、甲方將此車(chē)湘F26105轉(zhuǎn)讓給乙方。
二、甲方將車(chē)輛作價(jià)為壹萬(wàn)肆仟元整(¥14000.00元),乙方在協(xié)議簽訂之日一次性向甲方付清。
三、甲方原此車(chē)使用權(quán)、所有權(quán)交給乙方所有。
四、20__年 9月6日以前此車(chē)的維修費(fèi)、債權(quán)、債務(wù)、違章罰款、交通事故全由甲方負(fù)責(zé),與乙方無(wú)關(guān)。自20__年 9 月 6 日以后此車(chē)的維修費(fèi)、違章罰款、債權(quán)、債務(wù)、交通事故全由乙方負(fù)責(zé),與甲方無(wú)關(guān)。
五、本車(chē)因系甲方戶(hù)頭,乙方購(gòu)車(chē)后必須自行轉(zhuǎn)戶(hù),甲方有義務(wù)配合,費(fèi)用由乙方自負(fù)。
六、本協(xié)議一式兩份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,自簽字日起生效。
甲 方: 乙 方:
年月 日
貨車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)范本【篇9】
轉(zhuǎn)讓方(甲方):
受讓方(乙方):
一、甲方將車(chē)主______的______貨車(chē),牌號(hào)______,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)____________,車(chē)架號(hào)____________轉(zhuǎn)讓給乙方,雙方達(dá)成成交總額為(人幣)____________,小寫(xiě)______。
二、甲方應(yīng)對(duì)該車(chē)手續(xù)及車(chē)輛的合法性負(fù)責(zé)(包括該車(chē)在______年 月 日前所發(fā)生的.一切交通事故及經(jīng)濟(jì)糾紛)。該車(chē)自交車(chē)之日起(時(shí)間______年 月 日起)所發(fā)生的交通事故及違法活動(dòng)均由乙方負(fù)責(zé)與甲方無(wú)關(guān)。
三、該車(chē)若須辦理過(guò)戶(hù)事宜,過(guò)戶(hù)費(fèi)由______方承擔(dān),過(guò)戶(hù)時(shí)雙方應(yīng)主動(dòng)配合辦理轉(zhuǎn)戶(hù)所需手續(xù)及車(chē)輛。該車(chē)自交車(chē)之日起,該車(chē)以后所需費(fèi)用均由乙方負(fù)責(zé)購(gòu)買(mǎi)(包括養(yǎng)路費(fèi)、年審費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi))。
四、因雙方交易車(chē)輛為舊機(jī)動(dòng)車(chē)車(chē)輛,故雙方簽定協(xié)議時(shí)均對(duì)(車(chē)身及發(fā)動(dòng)機(jī)工作狀況表示認(rèn)同)。
五、備注(未盡事宜雙方約定處理):
六、該協(xié)議書(shū)一式兩份,雙方簽字生效,雙方不得違約,不得對(duì)成交金額提出異議,不退車(chē)及車(chē)款。
轉(zhuǎn)讓方(甲方):受讓方(乙方):
聯(lián)系電話: 地址:
簽定時(shí)間:
聯(lián)系電話: 身份證號(hào)碼: